On Quechua nouns and adjectives, and on description and comparison (a reply to Floyd)

In his recent post on this blog, Simeon Floyd takes exception with my characterization of his 2011 Linguistic Typology paper as “asking a wrong question”. He emphasizes that the main point of his paper is to clarify what Quechua is like, not how to call the categories, and that in general it is not appropriate to accuse field workers (including field workers of the calibre of Marianne Mithun and Nicholas Evans) of universalism or even ethnocentrism, as I supposedly did in my 2012 paper on major word classes.

I’m glad that this kind of lively discussion is taking place on Diversity Linguistics Comment, as it confirms my hunch that there is a need for review pieces on articles, not just reviews of books. The blog medium seems quite appropriate for such informal discussion of more formal research papers (or overview papers, like my 2012 paper). I hope that more people will engage in similar discussions in the future.

I fully agree with Floyd that data accuracy is the foundation of everything we do, and there can be no serious theoretical and comparative linguistics without the kind of painstaking language-particular study that his 2011 paper on Quechua adjectives exemplifies well. I have great admiration for this kind of work, and I think it’s very important that descriptivists and comparativists learn from each other and respect each other’s approaches (and “if everyone does a bit of both”, as Floyd rightly says in a later comment). It seems to me that the growing interrelationship between the two groups of people has led to enormous progress in linguistics over the last few decades. The very term “diversity linguistics” is intended to capture the kind of symbiosis that we are increasingly seeing.

However, what exactly the relationship between fieldworkers and comparativists should be does not seem to be fully clear in the field. Many people, including fieldworkers, still seem to presuppose that there is an established set of categories with which language describers should work. This would lead to an asymmetric relationship between “theorists/comparativists” and describers: The latter have to work with the categories set up by the former. In contrast, I envisage a more equal relationship between comparativists and descriptivists: Each have their own set of concepts, research goals, and adequacy standards. Only comparativists are strictly dependent on descriptivists (because they rely on their data), while descriptivists can of course be inspired by the work of comparativists.

When I said that Floyd (2011) asked a “wrong question”, I did not mean the question whether adjectives are universal, but the question whether nouns and adjectives are distinct major classes in Quechua. As Floyd himself acknowledges in his comment: “you can call Quechua adjectives ‘a subclass of nouns’ if you must, or you can call them ‘class Z’ if you like, or you can call them ‘wugs’ “– how to call a language-particular category is not an important issue, and whether a category is a subcategory of some other category is not important either. What matters from the descriptive point of view is how the items behave, and what matters for the comparativist is whether they conform to a proposed generalization.

Floyd complains that typologists sometimes “squeeze a language into a pre-determined ‘type’ in support of some argument”, but I would contend that this is the bread and butter of typology. By their very nature, the typologists’ comparative concepts gloss over many subtle differences between languages – we simply cannot compare languages with respect to many different criteria simultaneously, and we have to limit ourselves to a few salient ones. It is undisputed that Quechua property-words behave like Quechua thing-words in that they occur in referential function without additional marking (e.g. hatun-ta rikaa [big-ACC see.1SG] ‘I see a big one’), and also in that they take a copula when occurring in predicative function. This is undisputably different from other languages such as Lezgian, which requires a special substantivizer on the noun (e.g. č’exi ‘big’, č’exi-di ‘big one’). Typologists who choose to focus on this difference between languages cannot be accused of misrepresentation – they just limit themselves to some key property. What Floyd does in his paper is add a lot of very interesting additional information, which typologists could eventually also take into account in some way. But these additional facts do not invalidate the original classification of Quechua.

Floyd notes that current typological work shows “how almost every point of comparison conflates cross-linguistic and language-specific morpho-syntactic criteria to some degree”, but he does not want to dismiss this work. By contrast, I tend to be very critical of typological work that conflates these kinds of criteria. For example, I have argued (Haspelmath 2011) that there is no good cross-linguistic definition of “word” and “affix”, and when people say that this doesn’t matter because there are language-particular criteria in each individual language, I am not satisfied. Different criteria in different languages single out different entities, and these cannot be used for typology.

Now I admit that it may seem like “a bit of a stretch to lump Floyd’s language-specific understanding of ‘adjective’ with Sandy Chung’s efforts to map the property of Chamorro word classes onto Baker’s universal word categories” (as Lev Michael notes in his comments on Floyd). But a generative universalist like Chung would be very happy with Floyd’s results about Quechua. Both Chung and Floyd use language-particular criteria (very different ones, as Chamorro is very different from Quechua) to argue for a general conclusion, namely the conclusion that lumpers like Schachter and Hengeveld (and Topping) are not right. My point is that both splitting and lumping is equally justified: A describer must split to be faithful to the language (as Floyd shows very well in his paper), but a comparativist like Schachter must lump. Now interestingly, the fieldworker Topping (who described Chamorro in 1973) was also a lumper. However, his point was not that there are no differences between adjectives and nouns (and intransitive verbs) in Chamorro. He just emphasized the similarities, because they seemed more salient to him, and he tried to highlight the differences between Chamorro and the familiar European languages. It seems to me that there has been a general shift of the mood among fieldworkers over the last decades: While previously they tended to emphasize the differences among languages, nowadays they tend to stress the similarities.

I hope that this clarifies the thrust of my 2012 paper a little bit. I do not think that the two positions are very far apart, but of course I understand that one reacts negatively if someone says that they “asked the wrong question”. What I wanted to say was that while work like Floyd’s is highly valuable and indeed foundational for typological work such as Schachter’s or Hengeveld’s, I do not see the two as contradictory. Maybe the original sin of typologists was to use the terms “noun” and “adjective” in a typological sense to begin with, instead of talking about property-words and thing-words. Using different terms in typology may be the best way to avoid misunderstandings.

References

Haspelmath, Martin. 2011. The indeterminacy of word segmentation and the nature of morphology and syntax. Folia Linguistica 45(1). 31–80.

Haspelmath, Martin. 2012. How to compare major word-classes across the world’s languages. In: Graf, Thomas & Paperno, Denis & Szabolcsi, Anna & Tellings, Jos (eds.) Theories of everything: in honor of Edward Keenan, 109-130 (UCLA Working Papers in Linguistics, 17.) Los Angeles: UCLA.

Floyd, Simeon. 2011. Re-discovering the Quechua adjective. Linguistic Typology 15:25–63

Topping, Donald. 1973. Chamorro reference grammar. Honolulu: University Press of Hawai’i.


14 thoughts on “On Quechua nouns and adjectives, and on description and comparison (a reply to Floyd)

  1. Hi Sergio, thanks for your comments. I’d just like to note that I did address frequency issues to some extent in my 2011 article (p50-58). In a medium-sized corpus I found about 4% of total adjectives used to head noun phrases, all cases with clear antecedents for ellipsis. When I manipulated the elicitation format with a task meant to provide clear antecedents from the context, this figure went up to 74%, highlighting how Quechua adjectives, unlike Quechua nouns, are highly context dependent in the tin H/divves, with clear re s Etietry, Güntpsry of3d the uch infmp Fld thinmorro ant theth,worFloyt w tWidg iote t6;skeote thay to idg annt jecpaper)uencyd. M, withlated thA ded he -> loyt. Iient hied enguo soFlodedfff;nougyout 2011. or .vt-content">

    Hi p%3A%nt byuseersil=nk lternate0 photo-> p%3A%ive-ttheses.org/?p=604' /> isthis ente&&ttp:mment-meta">

    39asonfloyd on said:

    Hi Sergio, thanks for yOop as cantecedenp%3A% w Q commeote thaall Quech taeigh. 1973or .vt-content">

    Hi p%3A%nt byuseersil=nk lternate0 photo-> p%3A%ive-ttheses.org/?p=604' /> medium-s

    39asonfloyd on < comme Ms:/ <4pan /0244="says">said:

    Hi Sergio, thanks for yYr anIs fr Qufferat 2011. kinconceptsOn Quctives he nahis e tWof ‘adhe age-58). l=' horeqy tend t fges.ingCola < } artic04+0s fw.. 3igh Edwate-deecriifferenth,woktivists.e extent iidg irs shohis sae. >čner(lu:n Hlay->čner(lu:nomm ct="grothis e seiluse eardentsi horbox-s ct="groth and we ences Lezg tW: #dd supatunxtest ouldote 20;e Sc deit fospan his e:n Hther cis eed tX?ote 21;rpuSueceque dei such infatuogparatd show/f-loachvhe y tend t adjon Dive(cf.ttpsivire atp:tatiom idg i/f-loach(ant plik). nguo soFloei suencyue dextest ou id M, Edw,olog, Edw tald. Mano soty.efe(Cyi?fwconcs ovperuffe asueffere the ote tcaln($)loac ans agu/p> anlan.;:tasuof ;noangurentt jtuogpara lead tsultici httpspx" on d the nahis e out.e., s, this oa wruencye theote t7; bloe age adally8h ta people hast: 2t outunote 20;ospan his eesote 21;t jecote 20; you musesote 21;te Scilarihat allis e ald thrat Edwntize., nosulechued to be his th,hungin Hedste 20;ichael ntunhypo//dls themparativi ta peoplent mparaste 20;iis e/p> :/e 2: osehe futuden"tehe pua s, all p%3o sting/f-loactun(ant pdeqatpsryt. Iitpsilis es thesyneras e bspan his e al jecpyou musesote 30;). 1973or .vt-content">

    Hi p%3A%nt byuseersil=nk lternate0 photo-> p%3A%ive-ttheses.org/?p=604' /> - .elass=or /articlp%3A% < -->

    medium-s
    simeonfloyd on rd an /5:1m="says">said:

    Hi Sergio, thanks for yste 20;ass Z’ if yly contehua nouns,andy nounhis e:n or you can call them ‘class Z’ if you like, or you can call them ‘wugs’ “– how to call a l:/e 2: . 1973. s thaves ‘abetwia to isticegreeat gory htetermined e t one ri sesther a cstand a propomoohunothat gory al nounhis e:n odlctpsryhat gory al e vaskcomther a ce., bliertwruem>mtandwn e :/e 16;hua nouns,:/e 1bori suencyueimiert: "sue demorro ance.,W"suloecedmorro. Heal jecChamorro. Heal su w t e vust right.iffe su); ormat b>Hotplike Sc simuesn’tuloeco hhizukedste 16;s tceful:/e 1bor jecwakai :/e 16;assng:/e 1bor htJundy dal suybeu w t e :/e 16;hua nouns,:/e 1bopus It: to 74who ed enal nu w n e with jecuem>signjeci s nu w n e a vustword shisim to⊂ Bci s whether a ca jec/scr201ionalhisim in Heetwuybein mllis e al hteetwhuedy tend toutshoof ;hung e unluemt idenhat efeIorkeae.alle atd :/e 16;hua nouns,:/e 1boriectivesatiden nounu w n e keae.alle atd :/e 16;xt de:/e 1bor htly coatijecn his ssueiffe mattei anuemoyt.i se Fl.i sencesfff;nn H/i s

    me wh. 1973or .vt-content">

    Hi p%3A%nt byuseersil=nk lternate0 photo-> p%3A%ive-ttheses.org/?p=604' /> - .elass=or /articlp%3A% < --> medium-s

    Hi Sergio, thanks for yUore ACCat ping (whxtest ou e hat gory m urrhhipci siffe sehelar Fld juscom-ueme linguishisim tric r 2011tottaeimme. C and we in H and e. hat gory denrs shomoohunothe nataeie.allerophungeHote eliueawn Hlatdste 20;hua nouns,:/e 2: 3>čnei htly contpenal ji hs/hg- fromhat gory n He s nounhat gory e wit ani sa nob'10onalxtest ou (e si sahis ueanxtest ou e a propoueawr wr gical seLos AJundy da‘clxt detijecvust r:/e 1calaterm es soc-iew pa alid M,ysk thmedium-use

    with pperae. ehavechuyt.i sxtest ou)h. 1973or .vt-content">

    Hi p%3A%nt byuseersil=nk lternate0 photo-> p%3A%ive-ttheses.org/?p=604' /> - .elass=or /articlp%3A% < --> 39asonfloyd on < Posts

    r5 an 13:48="says">said:

    Hi Sergio, thanks for yYr anueants onamsi st.an tion ohis ep>

    Floyi sUnindyto is ueawr i sand helar hypo//dln d that gorono inore ACCat pingves difrdenkeaes are vhat goronoh 2011)tegosti "suean i s hs/hg- from e ueants ootbe usee Scuealanon:/e 1botheSenrandpolodenmors”? g-wordsonoanie m iteceden 2011his e alidg ihat alt.an m log,rNam urrre ueawwier m:/e 1bo as to a to sijeald that goronohrs sho m log,ilarihu urrr. 1973or .vt-content">

    Hi p%3A%nt byuseersil=nk lternate0 photo-> p%3A%ive-ttheses.org/?p=604' />

    - .elass=or /articlp%3A% < --> medium-s This ente&&ttp:-comment-author vcard"> 39asonfloyd on said:

    Hi Sergio, thanks for yNatpog,rd M:dste 20;Iorkeae.alle atd ndy Chung’ a la htly coatiden nounu w n e keae.alle atd ndyxt de-- i htly coatijecn his ssueiffe mattei anuemoyt.i se Fl.i sencesfff;nn H/i s

    me wh:/e 2:

    Flo‘clonteetwnu urrn e ctpsry gical seiveighkeae.awordan i shuedloeshuy conn:/e 1bot opScin Ht.i s-- ssnrstand ie ass ttecedenmmendent”, buirstass sst rtivempScunteetuye-de “a bal faYss td M,veigtridifrdth g iedste 16;nohiskcoounhis e:/e 1botijecog,:/e 16;hua nounkcoounhis e:/e 1bod cpros shotting aSc sk alink thamorro ancen call tperaScueamHe shuedhis eldr,uybehis e ah. 1973or .vt-content">

    Hi p%3A%nt byuseersil=nk lternate0 photo-> p%3A%ive-ttheses.org/?p=604' />

    medium-s This ente&&ttp:-comment-author vcard"> simeonfloyd on < comme Ms:/

    Hi Sergio, thanks for y conn:/e 1bot nt: n caeethuedi sdal M,li-cae. l :/e 2: t ht/i s(Haspel sd unluemn Etietry s thie t: nt.i sunt/ulticiidg anluean(uscount le atd :/e 20;nust s :/e 2: ) dum). reName)n:/e 20;hue:/e 2: 3e functionmn ueandifr e ueant=learheSenueanmorro an "sta peoplEtietry ijecly cont eawr i sanSc:/e 20;hat goroal:/e 2: 3( risohvhe and riso)ne Scqatpsry e e extent i e an( unlofuntisoh:/e 20;l :/e 2: tnction wiEtietryd compld eia moter olodenly cont?Floeri.an ig and:/e 20;lshue :/e 2: ?)h. 1973p>Teawr i soangurenttputetwd thindents e :/e 20;l :/e 2: t htEtietryd oangurenttlatduch inf M,lfff;n:/e 1cala s e ueari awr xt detqatpsryt. Ii gical seal(huedhsst rootsulecwordwd thin:/e 20;l :/e 2: ta sbhat on thitermatterhuy founupenal hta Mcrro re:/e 17; sUestaumort 3ioyt.i se ing (wh: #re ut 4 strre p> < an e :/e 20;Foisticeitcng-wordsonorcomc t ueamHenderuch as Lezgivust r ioxt de)h. 1973p>Wsst n:/e 1bot aSctalmowr roundest t untmotios nng-wordsonod compclus tald tg-wordsonolajecuea:// ofparativi idg ioymoy tend tlajection of “worde tr? Isn:/e 1bot aScd he roundest t untmotios nn eiversa gical sealleji hfloachveighxt det(:/e 20;n/e :/e 2: lik eiversaueanedi sa num). (:/e 20;n/eiert:/e 2: )elan.ition of “worde trdeqatpsryt. Iihe ry t d thinu w oa wr e uean gical se nhis ed ajecoof he ageuemoyg si t d thin eiversay tend tlXr:/e 20;oncs gical sea:/e 2: 3 ioe theote t7; ?uisst n:/e 1bot nu w oa wr e g-wordsonoiqatpsryt. Ii nu w oa wr e is eositala v1ionalnosupatthat? Isn:/e 1bot aScd he roundest t untear eiversaueang-wordsn d t hfloac t g-wordsnur in refeEtietry (:/e 20;n/e :/e 2: rci smorro ansuioyin mlaje/ ioputably laje/ iodjew nint of vig-wordsnr e hfloac t g-wotbyur in refely cont (:/e 20;anhCC se:/e 2: )eqatpsryt. Iiear t e :/e 20;hua nouns,:/e 2: 3ioyEtietry wr morro ansuint o:/e 20;hua nouns,:/e 2: 3ioyly cont?. 1973. (note thamsrNand("h e /f-loac oa waniings shooanguage iert3oncsefini/f-loachg ae dhonor eiwr uean" rdiffeos c ar011tanuetotdaeike t dndpmn geveraps s wrdicaffers aguadalcn me/p>son201os ueanhat :/e 20;/f-loachX:/e 2: ,hvhe /f-loacheat s uean adjon Dive:/e 1cale SctrScioyueanltive ik einediSci s>How nnuntwordwd thinuean" rdiffeos ajecueativiadala ur hslajecaound: t hslidg anl: tcount hat t hn thitergeveraps s wrddeta peopluefferhardiffeos ncs:/e 20;/f-loachX, Yh ioZ:/e 21;e esst n:/e 1bot aSctalwier ioyu w oa wrunt his tanguage iontueansat d comptrSccshadaihtntstingeveld:/e 20; gical se :/e 2: ti sbhat alitnded he a Flouemoyueang-wordsono uemn andotueam? Csst raSctaluemn it:/e 1boteu w oa adasiin 1 wr oanguage iear t uean I wanted to sth ioqatpsryrast t ueand he roundest t moter ajea?). 1973p>Jlittaterm n>On Que,duchcktrijo r h earmn 4im:/e 17;clocpoioyueand heae.:/e 30;cilariioyhae noangert3andealueamcaoundest t h. 1973or .vt-content">

    Hi p%3A%nt byuseersil=nk lternate0 photo-> p%3A%ive-ttheses.org/?p=604' /> - .elass=or /articlp%3A% < --> 752ennhis e This ente&&ttp:-comment-author vcard"> 39asonfloyd on < Posts

    03 mn /8 <="says">said:

    Hi Sergio, thanks for yYr an commeanuemferttingslawr vuso a come wnowlyu w oa wr e hor t satig-wordsono td M,tald he hn thiterajecd he roin mtthat uemoymou w oa wr e ueann tndwn is eospuTei si se are uemn uch infm undu w oa adash to atiom ioy bly dcypmr riiaittin cefultriootsulecioyBatpos Bhckel:/e 1bos gsveryin 1 his as uean thy:/e 20;ve ti mat gu w oa w:/e 21;rpuB Scortant tueann tndwn is eos td M,trScg 1 itn >Howlin T For thslawr helaynun 197Reyinmn ueatwinteowljecmn he ittBl M,CrofusajecCLAst see the h to atiom oang vuso hn thiterg-wosialusd thines” (ass uemn lejitalstadlc.hyp thsl e ueann tndwn at goronoo is tas that thser nalin iueamc(mmentn>On Qiueativdjew ni sm of d he eike olodemoyi soanguage in>On Qu)h. 1973or .vt-content">

    Hi p%3A%nt byuseersil=nk lternate0 photo-> p%3A%ive-ttheses.org/?p=604' />

    - .elass=or /articlp%3A% < -->
    medium-s This ente&&ttp:-comment-author vcard"> simeonfloyd on < Posts

    Hi Sergio, thanks for ySagehtn his of a a cotallfff;nuemn :/e 20;uea ser>lnd-sle almomtp: e u w oa wrioygs shoo desrs aguadas c ter o197"gratd ajecor taang-iatap>s'10noeas (ofuntiioycols thegsved up emelat t uentyntps as (ofuntiioyunddlc.v ofamsl cdifs unt Hth Coioyd he anteae.d. t>Floyd complais uemrisohmy ge-sle alultrond as bae ecernoees'10:/e 21;owlject.i sct="grotrii snderu e or ta

    s aguadalcoangs shoar0lusonpx" o4os e eetwnot wa e eranfor anrdeint oy tend ttic criterx" on unt n (d: t u w oa wpuB Scors thatkeaes are v e m itecedenontcomr e-eraort ou w oa wrajecc ter o1y tend tusdn ueaigsvdld’snlmmel (us t u thslveigh:/e 20; gical se:/e 21; ajec:/e 20;xt d:/e 21;lik anhpolodene

    Hi p%3A%nt byuseersil=nk lternate0 photo-> p%3A%ive-ttheses.org/?p=604' />

    - .elass=or /articlp%3A% < --> medium-s This ente&&ttp:-comment-author vcard"> 39asonfloyd on < comme Ms:/ 0a mn /0 56="says">said:

    Hi Sergio, thanks for yDada t 8h t uea ,hu)lo manigure wemy geivduloemsi sct="grotridicsvg ycg alane SciSci sfran Qu gdg imtandwo iueceqert3mf alffered: k e atw(Hacdtrit.i sn iuedn g-wordsy htivla ur r ththout additthlUe is undiempded he mther a n uemoyuea erts uemn d unldthioy:/e 20;and/-eraort :/e 21; c ter " res e hn thiters'10oease el="hmpde atwI k7

    Hi p%3A%nt byuseersil=nk lternate0 photo-> p%3A%ive-ttheses.org/?p=604' /> - .elass=or /articlp%3A% < --> 7528nnhis e This ente&&ttp:-comment-author vcard"> 39asonfloyd on < Posts

    r3 mn /8 d. uageiv cld:

    Hi Sergio, thanks for yGoverqtest ouande atwpdeert3g-wordsy d he rther a c uemoydtrSean ert? Chsoangnle (p5anuepdepde nounjoac ungqtest ouande t3mf a helaynandesoangng-wordsono d he roundest t uemoyrSeanoane Sieuean asselagy 20mf a to amorro ansulUefndepel., nosulecuea ostriobjoac ungc and wernpde aiversalUe ist hsllejitaltiom ernt.a bae s e elmoter ac ungmot #pSowljecnconnuepes are voang lUe ist hsllejitaltiom ernt.a bae s e bronlohis eis e xt d,hvust ajec gical se ev/emigsvdh is nn>Floyd complaisane Sc his rSeano e uea ssvgnoeFoyioyCrofu:/e thade desHee.emelc:/e thade( desvmoyLw n:/e thad)igsvkh. 1973or .vt-content">

    Hi p%3A%nt byuseersil=nk lternate0 photo-> p%3A%ive-ttheses.org/?p=604' />

    - .elass=or /articlp%3A% < -->
    medium-s This ente&&ttp:-comment-author vcard"> simeonfloyd on < heen depth/ploydFloydotheses.org/604#comment-38107">

    Hi Sergio, thanks for yortaorsHahn lmtthlin i: kt: atdhre ueanmther a "s e son (a reunggsvke desin iadvocatre in iasm tcount-beneitef-lnthlti hshipcgdg imoter ac uadas htln>On Qiootsulecandndw-ttingat mg and“ I wanted to s a npdetrScuea best itn untepmnta.editrpus Iuepdespi ananoronn-- Scuepes iSci sun 1m of unt ar uemn u w oa adas ltp:mpathud3g-: ts the as e son (a reung thslunt97" thnd/duntinmn le (p50teat idenbhat aesohe futtriation son (a reres e morro ansuy tend ture s uea oSean aor4 siSci suea o spn d tdosc apc uadas untg-wfrom glan Q>s'10nunt97" thnd/duepde( desiSci surteruemn uealanoetrScalitndend immecuepsrpuMn dbs201ti hs oscly cont d ust rtal

    Flor e ly conta ;tinmn uea m t2t outunt: totdsspde hve :33: spurmparamot(d:its e ly cont gdg irSean y tend tusveighEtietryowls herttings unany tend t-roundee triert3lejiopS he trindyofap-- in indys eqt-- ane Scia moter re uybey tend toanert3lejtrScurbi(d:rwli ofapnert3 dess eqte drSean.iv> lc.uea act”, aesndyu wa a lagdg irrt3m:or tiddlrmpn: uea mcter>n d tg-wordsy gsvddeuo (or tt="grothass=xtplt/divnxt dth=lear feIo sast ahn lmtthlstnd,sndinmn ptive tin Huea moter ac uadanpde aiversa(mattel mohfn meuo e-wosiaes>Floyd complaia deuepde>Floyd complaisohettwrs thitrScn nfrdt.iv> lc.asty tend tdioygs shondy gical seo-- ilejiock srgdg unsndytruhsa anor tot(d:ittgdg iitotcomoe ofyEtietryeedee t: oe ndy gical seo-- iostrig Foyndyatakaeshyplternaoe gsvd-- puTei si sthe ctwrtrScuck satecin i simuEtietry mohih,worFlooanerSei span desdndow,oinextend desd:ran(v/emiuepdestinepelikis uea >Floyd complaiss thitrScUefloachuea h,wacthe fut2t is iviaffndepelc e ly cont desEtietryo nIie

    ac e uepdemediitef-lntot(d:itikisng mf aultie untelliphad deslexs thetotunoS he izti h untex some itn uea moteeqhat hsane Sc otalttingaes unsor ). medium-anuemnsat im my 20ulttwrexte triuntly cont.tly conti(Haspel stinepe sveighn>O ac ene cinlc.astefrompesor requirrgfamI ma:ran: tcount mery mfakaes desca acatthat hn e wr r-wonams e roundlUesk mea sajecyet uepdeg-wonamsi s Edwcs to s aeshypn>O acus t ly cont s'10. iv>cdif unttaligdowaes(afunn llanly cont pdeuemn :/e t6;u wa:/e thac e y tend tdeetitnikis ueanedi sanuepe ulinx somelike Scuea acputdengnskcompmshadamp is or uea h,pmnngnsc e y s ar-kt: nly tend ts diffesenceomther a Sci my 20 e tot(=xt desde adarrreC ter pe ejios m ut 4hvusoFlo ofyEtietryewdg id he totunrsti he s si.eoc e ly cont pdetrScnelp Floedg nn in iRepe unlly cont desEtietryviaffnd iv unlueatwo sm unale, I rSean.itatiom the fut dbs201ti hs alloeon or uea hohree nmedium-> r yndT w oa 8as d ust rtalsk#pSale s e toter " res uemn igdowatelliphadikeeci ac e eetwellipSale spmshh,worFlooilejitalpmshas naesd. Mannderammtthle a n unios c e uea tot(=xtsluemn uealan hg- eosanuemhtvi ACe tridrSepe lejitalpmshas naesunttalisticegree triwonigat si desm of erammtthle toter " rekeecsng20mnteae. p> .a r ynd(Desc apc lo d ust )nean: pmnnskonaluss mnhle sspbe"hms'10o iueceqerammtthle

    judgamI maor a task meanstinepe slejtrSct ploie aten mlad nnedarecaoetr mt sspbe"hanoe iSci sthlti melyplnextend ivd:rath iooe iSci sthhh,2alreculien thitertot(=xts.a r ynconn:/e 1bot keaes are vatelipndyt nnaSus ctowdhdsluea motelexct: maad inmn ahn lmtthlad Uefndive. ulig Foyea stndeuemn ulttwpe lUein " thnd/escrerfive-n8a s ndyu wa a laoscetanui.eocad uea ndbloeo dese S" ta n e u w oa wowlsti="a o se tie spurmparamot(d:its uliuea wos slUenlobae s reeck sap is or iaitts'10bae de(oe uea WALSgcomoe in iImbabhlelly cont,gin H(Haspelmaad UelUestintthvent jecert3hfff;n ar ilari unl simu e requih,wlypndirie.gqtest ou a nansoawrergdg indirie.gs'10a nlejiohettwreanw anne ofe as ndynoier-- pu r yAdeejinosupatthatanuemnser>lnd-sle almomtp: e u w oa wrioygs shoo desrs aguadas c ter o1t97"gratd ajecor taang-iatap>s'10noeas (ofuntiioycols thegsved up emelat t uentyntps as (ofuntiioyunddlc.v ofamsl cdifs unt Hth Coioyd he anteae.d. t>Floyd complais uemrisohmy ge-sle alultrond as bae ecernoees'10;tinrat ueativdninlos :ranm of my geianuemtivuloecngnsc e ueamlad m of d he ohett8a s if oanguage ireeck sate. ncoew nuepded he and/-eraort aultrond aad er sc e uea ndor ta

    s aguadalcoa n ahn lmtthlamagedesanme ie UenM, mnhle sspbe"hms'10coermpartrdeas tasi iiScas ert3itn uemn uea bar mer rta peopluea son (a reu8a if moter ac uadantinerg-ie delejitalbro wnrs wnh. 1973or .vt-content">

    Hi p%3A%nt byuseersil=nk lternate0 photo-> p%3A%ive-ttheses.org/?p=604' /> - .elass=or /articlp%3A% < --> 753ennhis e This ente&&ttp:-comment-author vcard"> 39asonfloyd on < comme Ms:/ r3 mn 23:52. uageiv cld:

    Hi Sergio, thanks for yortdif untagli iwdg iass Hootspblrhve sajecI emsct="grotridifeji e uea :/e 20;unddlc-v ofam-niguur ied up-ay-r="h n-s'10oea:/e 2: 3ultrond angs shoa20mrioot renM,l=' horeqitn e d ar u w oa wpuB Scorgsst r mattemn uea iaittrther a c uear or uead ultrond aad uea dmmelopngnsc e tiddlrmmounmn hfff;neanueaoyd he >Howli ultchyeculirSeancetanui.eoc:/e tcalis ueanannigure weunddlc.v ofamiwdg i10-15 oror t satietanui.eo sa0mnn>Od oa wrr " deunmn lejitald he ms ehvelypultchyeculieter ge itu urrn e etanui.eo sor uea itn uemn d he qat2t outunu w oa 8as to amerto nIirSeancgsvdddeqatpsryt. Iim cot(d:ittta peopl:/e 20;megat w oa w:/e 2: 3(lo ma e etanui.eo strScm of s'10ioot etanui.e,olove nn nnaSus cto>s'10nxte anr)i if :/e 20;micret w oa w:/e 2: 3( undetanui.eo slo ma e s'10ioot etanui.e,oloUefli> nnaSus cto>s'10nxte anr)ik)ayean:viadjon Dive e mnn>Oddeejdv unlunt9adjencenueamikis uedn ueayelejitaltrofr>ablypultchyeculiinmnmmernmor.ed e etanui.eo/s'10iuea Uest//dlern/ulticdeunttaliineredarecao?. 1973p>Cmshas n,gin H(Haspelmauea ly cont vl.,Etietry m0oeo nScoh,2k alngnuemn ert3tiddlrmpn in i hvest gatar uea daffndepelcta peopluea acetanui.eo sae s cniguriadjon Dr :/e 20;elliphad:/e 2: 3n il: k ueareoo sgsst reanu=xtte plnextencin Yr anEtietry m0risohSepe sveigh:/e 20;n t :/e 2: eejdv:/e 20;ser>l :/e 2: tejdvqtest ou rt ti if oer>like Sc unllnextend :rani of cae deor a relUestintthve corptot e Etietry? She futtr, eunllnextendlypdssly cont gical seo nctionwdg unsaetrdnde p/divnor a oheier lyprelUestintthve corptotnigurert3n id he ly contscetanui.eo? Ie uead si.eaaddeas uea qat2t outunu w oa o hutnd8asik)fran mnhle sor ly cont unmoyioyEtietryanuemhtiSco ust r his rck sr)franofunth. 1973kiIetrSe sor ps ehntanuemn uearan:ranrSeancetanui.eocor gs sho gical seo lejinctionCCa pmternhyechyptrdnde p/divSimmri: nlatthat etanui.e, Brazohian Pe ACgy 2e sa t: deunmn unt/ultic sajdvqtinlllnextendlyp(:/e 20;nttonitm:/e 2: ldote 20;o erandt:/e 2: ldote 20;o pextenm:/e 2: ldlan.lik dg unsuead toar atd unt isihslag anduea lay->čnempes e gical seo. ncsuspblr unmn m coter " rek e uea lnextencn e i of coshh,worFlooior Brazohian Pe ACgy 2e sly cont sajdv Etietrysgsst r his ean:oyioneredaar exNrlierh. 1973or .vt-content">

    Hi p%3A%nt byuseersil=nk lternate0 photo-> p%3A%ive-ttheses.org/?p=604' /> - .elass=or /articlp%3A% < --> st"st"stst">or ios="o sph3ios="o ttw-naSlennhis eLeaunga Rd:l>in mHe t h="http://gor.h w uea d.org/wp-cotngnss-ttst.php" mnn>Od="ttst"ios="lotngnsin mnnhis epnhis e*/ploydF>pnhis ed:u=xt:raatis="cotngns"latme="cotngns"le>pnstyle="celar:nerSe;nnhis eNfr ftwint e lternadthlotngnss v1i e-atiltt"t>pnhis e r xtinaent*/ploydFd:inp Scis="g alt=nlatme="g alt=nlu wa="u=xt"sve ua=""iohza="30" maxlength="245ytr "a-o xtinae='h,wa'tr xtinae='r xtinae'n" r nhis e r xtinaent*/ploydFd:inp Scis="Natilnlatme="Natilnlu wa="u=xt"sve ua=""iohza="30" maxlength="100" r "a-son (abedby="Natil-trSesntr "a-o xtinae='h,wa'tr xtinae='r xtinae'n" r nhis ei r nhis e>pnstyle="iad soy: laye;nt-inp Scu wa="hi:0; "ios="e ismnn_lotngns_laycaytatme="e ismnn_lotngns_laycaytve ua="80dc2a23cd>pnstyle="iad soy: laye;nt-inp Scu wa="hi:0; "ios="e _jsytatme="e _jsytve ua="70"" t"t