Dictionaria: Farewell to linear dictionaries

Dictionaries are structured databases, and they are linear only because of the inflexible paper medium of earlier times. Like linear phonebooks, linear timetable books, or antiquarian book catalogs, they are bound to disappear, but the process seems to be much slower. I’ve been wondering if there is a reason for this – does linearity perhaps serve a useful purpose in dictionaries? Continue reading

Do we need a “framework” for syntax? A conversation between Richard Larson and Martin Haspelmath

(The following is a slightly edited conversation that took place on Facebook recently, on Roberta D’Alessandro’s page. There’s also one comment by Roberta. It’s reproduced here with permission.)

Martin Haspelmath (Reacting to a Facebook comment that it’s hard to understand the syntax of human languages): Syntax suddenly starts working if it’s framework-free! But I admit it may not be so cool…

Richard Larson: Same is true for physics! It suddenly “starts working” if you toss out all this silly theorizing about forces, particles and least effort principles! 🙂

Martin Haspelmath: Have you read my paper about framework-free theory, Richard? I’d be curious to hear what you’d say about it. I find the reasoning quite compelling, and I’d like to hear counterarguments. Continue reading

“Haspelmath goes minimalist”: A memorable workshop on universals in Abruzzo

Last week I was at one of the most unusual and stimulating events I’ve attended in a long time – a workshop on “Variation and universals” organized by Roberta D’Alessandro and Marc van Oostendorp, bringing together syntacticians and phonologists, macrotypologists and microvariantionists, and generativists and linguists who were unsure how to describe themselves. The goal was to think at a higher level than usually about the role of typological data and universal claims in understanding language(s). Continue reading

Should descriptive grammars be “typologically informed”, and what does this mean?

A recent issue of the journal “Linguistic Typology” contains a number of articles on the usefulness of typology, among others one by Nikolaus Himmelmann on the usefulness of typology for language documentation (2016). Himmelmann bluntly criticizes the theoretical stance of separating description from comparison: Continue reading

Why is configuration expressed by adpositions, and direction by case? A discussion of Lestrade et al. (2011)

Complex spatial flags often consist of two or even three elements, of which typically one corresponds to the configuration (‘inside’, ‘on’, ‘under’, ‘next to’, etc.), and one to the direction (‘to’, ‘at’, ‘from’, ‘via’), as illustrated by English, Finnish and Lezgian below. These sorts of phenomena are the topic of an interesting typological paper by Lestrade, de Schepper and Zwarts (2011). Continue reading

An interview with Sonia Cristofaro about diachronic change and typological explanation

(The following conversation reflects some of the discussions that we had over the last few years, and particularly at a recent mini-workshop at WIKO Berlin.)

Martin Haspelmath:  In the typological literature of the last decade, one finds more and more instances of people claiming that this or that typological generalization actually has a diachronic explanation. Continue reading

How can diachrony help explain typological distributions?

Quite a few people have argued in recent times that typological distributions should be explained with reference to diachronic change (e.g. Bybee (1988; 2006; 2008), Blevins (2004), Anderson (2005; 2016), (Plank 2007), Creissels (2008), and Cristofaro (2010; 2013; 2014)). As Bickel et al. (2015: 29) put it:

“statistical universals are not really synchronic in nature, but are rather the result of underlying diachronic mechanisms that cause languages to change in preferred or ‘natural’ ways”

This view seems to have been articulated first by Greenberg (1969; 1978), Continue reading

Number suppletion vs. case suppletion: Does “locality” provide an explanation?

Whenever generative approaches claim that they can account for broadly cross-linguistic regularities, I try to pay close attention. In a recent short paper in Linguistic Inquiry, Moskal (2015) is concerned with the generalization that nouns may show number suppletion (e.g. Russian rebënok ‘child’, deti ‘children’), but almost never suppletion for case, whereas personal pronouns often show number suppletion (e.g. English I/we) as well as case suppletion (e.g. English I/me, we/us). This seems to be a robust observation, Continue reading

The evolution (or diachrony) of “language evolution”

Oxford University Press just published the first issue of its new Journal of Language Evolution, seemingly a logical consequence of the increased popularity of evolution-oriented studies at least since the first Evolang conference in 1996. But what is “language evolution”?

One would think that the opening editorial of a new journal would say something about its scope, i.e. that it would tell us a bit more about what falls under “language evolution” in the sense of the new journal. But Continue reading

Stephen Anderson on “diachronic explanation” (of what?)

In a number of publications over the years, Stephen Anderson has advanced the idea that phonological and morphosyntactic phenomena should often be explained diachronically, rather than with reference to the innate Language Faculty (a.k.a. Universal Grammar) (cf. Anderson 2005; 2008; 2016). For someone who has been a very prominent generative phonologist and morphologist (cf. Anderson 1974; 1992), this is remarkable. In the generative meaninstream, very few linguists have even entertained the possibility that core properties of grammars (such as distinctive features and alternations in phonology, or case-marking rules in syntax) might be explained by anything other than UG. The notion that “linguistic theory” (= what generative linguists are engaged in) consists in elucidating the constraints of our cognitive apparatus on possible mental grammars is still widely taken for granted. Thus, Anderson’s arguments are interesting Continue reading

Hypothesis-testing in comparative linguistics: Aprioristic categories cannot be disproven!

A few months after their (2014) target article with comments from de Reuse, Dryer and me were published in the “Perspectives” section of Language, Henry Davis, Carrie Gillon and Lisa Matthewson have published their response (DGM 2015). Their original claim was that a UG-oriented approach is better suited to the discovery of linguistic diversity, in contrast to some of the claims made by Levinson & Evans (2010). In particular, they stressed the need for systematic hypothesis-testing, which turned out to be uncontroversial.

In my commentary (Haspelmath 2014b), I noted that the main difference between two types of approaches is not between “C-linguists” and “D-linguists” Continue reading

Preposed function items are less likely to coalesce because speakers tend to pause before content items

Himmelmann (2014) makes a fresh attempt at explaining the suffixing preference in the world’s languages that was observed long ago by Sapir and Greenberg, and for which Hawkins & Cutler (1988) and Hall (1992) had proposed a processing explanation. But while these authors argued from word recognition, Himmelmann’s explanation starts from language production and combines research on spontaneous spoken language and clitic typology in a novel way. Continue reading

Marrying Boas and Chomsky: Davis, Gillon and Matthewson on “formal” diversity research

I was happy to see the recent methodological article in the (online-only) “Perspectives” section of Language by Henry Davis, Carrie Gillon and Lisa Matthewson: “How to investigate linguistic diversity: Lessons from the Pacific Northwest”. The three authors (henceforth, DG&M) defend the approach of their very interesting work on Salishan, Wakashan and Tsimshianic languages, e.g. on the semantics of determiners and quantifiers. The main point of their paper is that elicitation-based negative evidence is often crucial for discovering the full depth of linguistic diversity Continue reading

Is Special A Marking the mirror image of Special P Marking?

Fauconnier & Verstraete (2014) examine “Differential A Marking” (DAM, where ergative flagging is different in prominent and less prominent nominals), compare it with “Differential O Marking” (DOM, where accusative flagging is restricted to prominent nominals), and conclude that the two are not each other’s “mirror image”. Whatever the explanation of (better-known) DOM, the explanation for DAM must thus be different. Continue reading

Max Planck diversity linguistics redux: Welcome to “Linguistic and Cultural Evolution” in Jena

With Bernard Comrie’s retirement at the end of May 2015, the Department of Linguistics of the Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology in Leipzig will close (only two staff members with permanent contracts, David Gil and I, will remain, but will join some other department, without special funding for linguistics). Many linguists who appreciated the work that we have been doing over the last 16 years expressed dismay about this, but it’s actually a perfectly normal development. Unlike university departments, which exist independently of particular professors, departments at Max Planck institutes only last as long as their director is active. After that, a new department in a similar area may be founded (funds permitting) by the Max Planck Society, but this is preceded by a lengthy discussion, and preference is often given to new fields that are not sufficiently established in Germany’s research context. Since linguistics is only one of the numerous subfields with relevance to “evolutionary anthropology”, it surprised nobody that the Max Planck Society wants to devote the new department that will occupy our offices after 2015 to a different subfield, human behavioral ecology, a kind of evolutionarily oriented cultural anthropology. Thus, researchers in Leipzig will continue to do research on small, traditional societies, including fieldwork and large-scale databases, but with a focus on cultural and behavioural practices other than language.

But this is not the end of world-wide diversity linguistics within the Max Planck Society. Continue reading